Berlin calling

Ciao ragazzi! Dopo tanti diari di viaggio di posti caldi, di spiagge, di mare, andiamo verso Nord, andiamo a Berlino!

Berlino è davvero una meta super low cost, e ora capirete il perché!

Per quanto riguarda il volo, vi consiglio di tenere sott’occhio il sito di Ryanair, spesso e volentieri ci sono delle offerte, per esempio se state pensando di fare un viaggetto in primavera per evitare il vento gelido del Nord, andata e ritorno da Orio al Serio costa circa 50/60 € se prenotate adesso!

Stesso discorso per gli hotel: basta infatti fare una breve ricerca su Booking per trovarne subito un paio che fanno al caso vostro, sia per il costo, sia per la vicinanza con il centro.

Ve ne consiglio 3:

• Palais Winterfeldt Berlin, situato a 2 minuti a piedi dalla stazione della metropolitana Viktoria-Luise-Platz e da Nollendorfplatz, ricca di bar e ristoranti alla moda. Gli appartamenti, per due persone, sono di circa 35 metri quadrati e il prezzo per 4 notti è di 156 € (ad appartamento, quindi 78 € a testa!!!!)
• easyHotel Berlin Hackescher Markt, situato nel centro di Berlino, a due fermate di metropolitana di Alexanderplatz. Il prezzo per una camera matrimoniale per 4 notti è di 170€ circa.
• Wyndham Berlin Excelsior, hotel 4 stelle a 5 minuti a piedi dal famosissimo zoo di Berlino, a circa 180€, sempre per 4 notti.

Una volta arrivati in aeroporto a Berlino, raggiungere il centro città è molto semplice! Berlino è servita benissimo dai mezzi di trasporto, che arrivano ovunque! La città è suddivisa in 3 zone, la zona A, quella centrale, la zona B che finisce ai confini della città e la zona C che comprende l’hinterland berlinese, vi consiglio di acquistare la Welcome card 5 giorni che costa 37,50 € e vi permetterà, oltre alla possibilità di viaggiare sull’intera rete dei trasporti pubblici, di avere sconti per musei, attrazioni, ristoranti e negozi.

I biglietti si possono acquistare presso uno dei tanti punti vendita o presso i distributori automatici (che vi consiglio) facilissimi da utilizzare grazie a un menu in 6 lingue e funzionanti 24 ore al giorno.

GIORNO 1

Se siete un po’ affaticati dopo il viaggio, vi consiglio di trascorrere il primo pomeriggio a Berlino nell’isola dei musei nel cuore della città.

La Museumsinsel è un complesso di musei molto conosciuti in tutto il mondo e dichiarato patrimonio dell’umanità dall’Unesco nel 1999. L’entrata è gratuita se acquisterete la Welcome Card.

I 5 musei sono:

• Altes Museum, con una splendida collezione di opere della cultura greca, etrusca e romana; il costo del biglietto senza Welcome Card è di 10 €, 5 € ridotto per studenti e bambini;
• Neues Museum, museo egizio, il biglietto costa 12 €, ridotto 6€;
• Alte Nationalgalerie, museo custode dei capolavori della pittura e della scultura di origini tedesche; il prezzo d’entrata è di 8 €, ridotto 4;
• Bode Museum, che accoglie le più importanti collezioni di sculture antiche, il museo d’arte bizzantina e la più grande collezione numismatica del mondo, con oltre 500.ooo pezzi; il costo del biglietto è di 8 €, 4€ ridotto;
• Pergamonmuseum, è il museo archeologico di Berlino, e tra i 5, a mio parere è quello che merita di più. Il museo prende il nome dall’antica città di Pergamo, dalla quale derivano gran parte delle opere esposte, come l’imponente fregio che circondava la base del tempio di Pergamo. All’interno del museo troverete anche la porta del mercato di Mileto e la bellissima Porta di Babilonia. Il prezzo del biglietto d’ingresso è di 12€, ridotto 6.

GIORNO 2

La visita della capitale tedesca prosegue, alla scoperta del Berliner Dom, l’imponente cattedrale protestante di Berlino. L’ingresso costa 7€, 4€ il ridotto, ma con la Welcome Card si potrà usufruire di uno sconto del 40%. Molto particolare è la cripta degli Hohenzollern con più di 100 sarcofagi, inoltre è possibile salire sulla cupola per
ammirare il centro di Berlino.

Poco meno di 15 minuti a piedi lungo la trafficata Karl-Liebknecht-Straße, ed ecco la piazza più grande di Berlino, Alexander Platz, che deve il suo nome allo zar Alessandro I. Questa famosa piazza è circondata da grattacieli e numerosi centri commerciali. Molto particolare è l’Orologio Universale, alto 10 metri, che permette, ruotando su se stesso, di vedere l’ora nelle principali città di tutto il mondo.

La Torre della Televisione, l’imponente Fernsehturm alta 365 metri, è impossibile non vederla da qualsiasi parte di Berlino.

Si può salire fino a circa 200 metri grazie a un ascensore, e da là in alto si può ammirare tutta la città. Il biglietto per salire costa 12,50 €, ridotto 8, ma con la Welcome Card si potrà usufruire di uno sconto del 25%.

Sede del sindaco di Berlino, il  Municipio rosso (Berlin Rathaus) è molto particolare per via del materiale con cui è stato costruito: mattoni rossi di terracotta.

GIORNO 3

Sveglia presto, scarpe comode e si parte! Vi consiglio di utilizzare il meno possibile i mezzi pubblici, soprattutto se utilizzate questo itinerario, perché i monumenti sono tutti vicini tra di loro e in 10/15 minuti di cammino si può facilmente andare da un posto all’altro, godendosi anche le vie alberate e poco trafficate della capitale tedesca.

L’avrete visto sicuramente innumerevoli volte in televisione, ecco il maestoso Reichstag, il parlamento tedesco. Si può visitarlo gratuitamente ed arrivare in cima alla famosissima cupola per godersi una meravigliosa vista sul centro di Berlino, l’importante è prenotare la visita almeno due giorni prima sul sito https://www.bundestag.de/htdocs_e/visits/index.jsp , in cui è possibile  inoltre prenotare una guida in italiano.

A 5 minuti a piedi dal Parlamento, sorge il monumento principale di Berlino, conosciuto in tutto il mondo e simbolo della riunificazione e dell’unità tedesca: la Porta di Brandeburgo. E’ molto affascinante sia di giorno, sia di sera quando è tutta illuminata, e spesso artisti di strada si incontrano di fronte alla Porta per cantare, suonare e dare spettacolo.

Vicinissimo alla Porta di Brandeburgo e al Reichstag, troverete il primo vero e proprio monumento che vi farà ripercorrere le stragi avvenute durante l’epoca nazista.  Il Monumento alla memoria delle vittime dell’olocausto, riesce perfettamente a ripercorrere e ricordare questo triste evento, con le sue numerose stele di diverse altezze, da pochi centimetri a qualche metro, che hanno lo scopo di rappresentare un sistema ordinato che però fa perdere il contatto con la ragione umana in un’angosciante solitudine.

Si accede gratuitamente a una parte inferiore, dove è possibile ripercorrere tutte le tappe dell’Olocausto con diversi e efficaci supporti multimediali.

Un quarto d’ora a piedi e vi sembrerà di essere tornati in Italia! Sto parlando della Gendarmenmarkt, in stile rinascimentale italiano. Qui potrete ammirare le due cattedrali gemelle, il Duomo tedesco e il Duomo francese, e la Konzerthaus, la Sala dei concerti.

Altri 10 minuti a piedi, e sarete nel più famoso attraversamento di frontiera di tutto il mondo, teatro di innumerevoli film.

Il Checkpoint Charlie, luogo di confine tra Berlino Ovest e Berlino Est a partire dal 1961. Una foto qui è d’obbligo! e poi vi consiglio di visitare il museo “Haus am Checkpoint Charlie”, che contiene un’esposizione permanente della storia del Muro di Berlino. Il biglietto d’ingresso costa 12,50€, per gli studenti 9,50€, e con la Welcome Card beneficerete di uno sconto del 25%.

GIORNO 4

Chi non ha mai visto “Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino”? Il film non è particolarmente allegro ma merita di essere visto, sia per gli argomenti trattati sia perché è girato dei pressi della stazione dello Zoo, che vi consiglio di andare a visitare se siete amanti degli animali. All’interno ci sono infatti più di 1.400 specie diverse, per un totale di oltre 14.000 esemplari. Il prezzo del biglietto è di 12 €, ridotto 6€ per i bambini.

Dopo la mattinata passata allo zoo, per rigenerarvi vi consiglio di recarvi da Kadewe. Che cos’è? E’ il centro commerciale più famoso della Germania e più grande di tutta Europa. Andate direttamente al sesto piano, il paradiso terrestre per tutti i golosi come me! Ci sono circa 110 cuochi e 40 pasticceri che preparano qualsiasi specialità culinaria esistente sul pianeta Terra, ci sono formaggi di tutti i tipi, pesci di qualsiasi specie e qualsiasi altra prelibatezza, e sarete proprio voi a decidere come volete che sia cucinata, gli chef saranno a vostra completa disposizione!

Ultima meta della giornata è Potsdamer Platz, nel centro di Berlino e del nuovo quartiere opera di Renzo Piano, dove tra i tanti grattacieli si trova il centro Sony.

 GIORNO 5

Per la mattina dell’ultimo giorno, vi consiglio di visitare il museo a mio parere più impressionante ed emozionante, il Judisches Museum, che vi lascerà senz’altro senza fiato, per il modo in cui viene trattato il difficile percorso della storia ebraico-tedesca. Non è il classico museo di storia, è un insieme di immagini, suoni, elementi architettonici, lettere e spazi interattivi davvero molto suggestivi che vi rimarranno impressi nella memoria.

Un museo a cielo aperto lungo più di un chilometro, è questo la Eastside Gallery, un pezzo del Muro di Berlino che rappresenta la più lunga galleria open-air del mondo. Lasciatevi affascinare da tutti gli oltre 100 dipinti, ognuno completamente diverso dall’altro, e ciascuno particolare e unico nel suo genere.

Dalla Eastside Gallery riuscirete anche a vedere il Ponte Rosso di Oberbambrücke sul fiume Sprea, simbolo di divisione politica perché metteva in comunicazione la parte Est con quella Ovest, e per questo restò chiuso per più di 12 anni.

Appena fuori il centro di Berlino, troverete uno dei pochi edifici rimasti che testimoniano la potenza della dinastia degli Hohenzollern. Il castello di Charlottenburg, in stile barocco, prende il nome dalla regina Sofia Carlotta, moglie di Federico III di Prussia, che rese il castello un luogo d’incontro di pittori, artisti, musicisti, filosofi e scrittori. Il costo del biglietto è di 12 €, ma si può beneficiare di uno sconto del 25% con la Welcome Card.

Per gli amanti del calcio, e per gli sportivi in generale, tappa d’obbligo è l’Olympiastadium, stadio progettato per i Giochi Olimpici del 1936, e teatro della finale dei Mondiali di Calcio del 2006 che videro la nazionale italiana vincitrice. Il biglietto d’entrata costa 7€,  ridotto 5€.

COSA MANGIARE

Non è vero che in Germania si mangia male, anzi!!!!

Ecco un breve elenco dei piatti tipici più sfiziosi e al tempo stesso più facili da trovare:

• currywurst, classica salsiccia con salsa al curry, lo troverete in uno dei tanti chioschi, i Wurstchenbuden, aperti tutto il giorno e disseminati in tutta la città;

• brezel salati, nella variante con formaggio fuso;

• Berliner Pfannkuchen, o più conosciuto Krapfen, dolce fritto con ripieno di marmellata;
• Eisben mit Sauerkraut, stinco di maiale con contorno di crauti
• Schwarzwälder Kirschtorte ovvero la torta Foresta Nera, una botta di calorie, ma che merita davvero!

SIMBOLO

L’orso (der Bär) è l’animale simbolo della città, che è disseminata di statue di orsi a grandezza naturale… per me è stata quasi una caccia al tesoro trovare tutti i diversi tipi e fotografarli! 

Mi sembra proprio di aver detto tutto… Ovviamente Berlino custodisce tantissimi altri monumenti e musei da visitare, ma in 5 giorni credo che questo sia il massimo che si possa vedere!!!

Non mi resta che augurarvi BON VOYAGE!

C.

P.S. Un ringraziamento particolare a Aurora Baudino, per avermi aiutato a ricordare alcune tappe del viaggio, e per le belle foto.

BERLIN CALLING

Hello guys! After so many travel diaries of warm places, beaches, sea, let's go to the North, we go to Berlin!

Berlin is really a super low cost destination, and now you will understand why!

Regarding the flight, I suggest you keep an eye on the Ryanair website, often there are offers, for example if you are planning to take a trip during the spring to avoid the cold wind of the North, roundtrip from Orio al Serio costs about 50/60 € if you book now!

Same thing for hotels: you can just do a quick search on Booking to find for just a couple that are right for you, both for the cost, due to its proximity to the city center.

I reccomend you 3 hotels:

• Palais Winterfeldt Berlin, just a 2 minute walk from the metro station Viktoria-Luise-Platz and Nollendorfplatz, full of bars and trendy restaurants. The apartments are for two people, they are approximately 35 square meters and for 4 nights the price is about 150 € (per apartment, then € 75 per person!!)
• easyHotel Berlin Hackescher Markt, located in the center of Berlin, just two subway stops from Alexanderplatz. The price for a double room for 4 nights is about 170 € .
• Wyndham Berlin Excelsior, 4 star hotel, is 5 minutes walk from the world famous Berlin Zoo, about 180 € , again for 4 nights .

Once you arrive at the airport in Berlin, the city center is very simple! Berlin is well served by public transport, they arrive everywhere! The city is divided into 3 zones, zone A, the central one, zone B which ends at the borders of the city and the area C, which includes all the surrounding areas; I recommend you buy the Welcome card 5 days which costs € 37.50 and will allow you, as well as the ability to travel on the entire network of public transport, to get discounts for museums, attractions, restaurants and shops.

Tickets can be purchased at one of the many outlets or at the vending machines (which I recommend) very easy to use thanks to a menu in 6 languages ​​and running 24 hours a day.

DAY 1

If you are a little tired after the trip, I recommend you spend the first afternoon in Berlin museum island in the heart of the city.

The Museum Island is a group of well-known museums around the world and a UNESCO World Heritage Site from 1999. Admission is free if you purchase the Welcome Card.

The 5 museums are:

• Altes Museum, with a fine collection of works of Greek, Etruscan and Roman culture, the cost of the ticket without Welcome Card is € 10, reduced € 5 for students and children;
• Neues Museum, Egyptian Museum, the ticket costs € 12, reduced € 6;
• Alte Nationalgalerie, museum caretaker of the masterpieces of painting and sculpture of German origins, the entry price is 8 €, reduced 4;
• Bode Museum, which houses the most important collection of ancient sculptures, a Byzantine art museum and the largest numismatic collection of the world, with over 500.000 pieces, the cost of the ticket is € 8, € 4 reduced;
• Pergamon Museum, is the archaeological museum in Berlin, and among the top 5, in my opinion is one that deserves more. The museum takes its name from the ancient city of Pergamon, from which they derive a large part of the exhibits, such as the impressive frieze surrounding the base of the temple of Pergamon. Inside the museum you will find the Market Gate of Miletus and the beautiful Gate of Babylon. The price of the ticket is 12 €, reduced 6.

DAY 2

The visit to the German capital continues to explore the Berliner Dom, the imposing cathedral of Protestant Berlin. Entrance costs € 7, € 4 reduced, but with the Welcome Card you can enjoy a discount of 40%. Very special is the Hohenzollern crypt with more than 100 coffins, also you can climb the dome to watch the center of Berlin.

A little less than a 15 minute walk along the busy Karl-Liebknecht-Straße, and here is the largest square in Berlin, Alexanderplatz, which owes its name to the Tsar Alexander I. This famous square is surrounded by numerous shopping malls and skyscrapers. Very particular is the Universal Clock, 10 meters high, which allows turning on itself, to see the time in major cities around the world.

The TV Tower, the imposing 365-meter high TV tower, it is impossible not to see it from anywhere in Berlin.

You can climb up about 200 meters thanks to a lift, and from up there you can see the whole city. The ticket costs € 12.50 to climb, reduced 8, but with the Welcome Card you can enjoy a discount of 25%.

Seat of the mayor of Berlin, the Red Town Hall (Rathaus Berlin ) is very special because of the material with which it was built: the red brick clay.

DAY 3

Wake up early, wear comfortable shoes and go! I recommend you use as little as possible by public transport, especially if you use this route, because the monuments are all close to each other and in 10/15 minute walk you can easily go from one place to another, enjoying even the tree-lined streets in the German capital .

You will certainly have seen it countless times on television, here is the majestic Reichstag, the German parliament . You can visit it for free and get on top of the world-famous dome to enjoy a wonderful view over the center of Berlin, the important thing is to book your visit at least two days before on the site https://www.bundestag.de/htdocs_e/visits/index . jsp , where you can also book a guide in your language.

A 5-minute walk from the Parliament, here is the main monument of Berlin, known throughout the world and a symbol of German reunification and unity: the Brandenburg Gate. It's very charming by day and in the evening when it is all lit up, and often street performers come together in front of the door for singing, playing and putting on a show.

Very close to the Brandenburg Gate and the Reichstag, you will find the first real monument that will retrace the massacres that took place during the Nazi era. The Monument to the memory of Holocaust victims, perfectly able to retrace and remember this sad event, with its many stelae of varying heights, from a few centimeters to several meters, which are meant to represent an ordered system, however they will lose contact with human reason in agonizing loneliness.

You can access free of charge to a lower part, where it is possible to trace all the stages of the Holocaust and efficient with different media.

A quarter of an hour on foot and you feel like you were back in Italy! I'm talking about the Gendarmenmarkt, in the Italian Renaissance style. Here you can see the two twin cathedrals  the German Cathedral and the French Cathedral and the Konzerthaus, the Concert Hall .

Another 10 minute walk away, and you'll be in the most famous border crossing around the world, the scene of countless films.

Checkpoint Charlie, the point of the border between West Berlin and East Berlin from 1961. Pictured here is a must! and then I recommend you visit the museum "Haus am Checkpoint Charlie", which contains a permanent exhibition of the history of the Berlin Wall. The entrance ticket costs € 12.50, € 9.50 for students, and with the Welcome Card you will enjoy a 25% discount.

DAY 4

Who has not seen "We Children from Bahnhof Zoo"? The film is not particularly cheerful but it deserves to be seen, both the topics of the shot and because it is near the Zoo station, which I recommend you go to visit the zoo if you are animal lovers. Inside there are in fact more than 1400 different species, for a total of over 14,000 specimens. The ticket price is € 12, reduced € 6 for children.

After a morning spent at the zoo, I recommend you go to cool off from KaDeWe . What is it? It's the most famous shopping center of Germany and the largest in Europe. Go directly to the sixth floor, the paradise for all the sweet tooth like me! There are about 110 cooks and 40 bakers who prepare any culinary specialty that exists on planet Earth, there are all kinds of cheeses, fish of any species and any other delicacy, and you'll be just you to decide how you want it cooked, the chefs will be at your disposal!

The final destination of the day is the Potsdamer Platz in central Berlin district of the new work of Renzo Piano, where among the many skyscrapers there is the Sony Centre.

DAY 5

By the morning of the last day, I recommend you visit the museum in my opinion the most impressive and exciting, the Judisches Museum, which will certainly leave you breathless, in the way it is treated the difficult path of German- Jewish history. It isn’t the classic history museum, it is a set of images, sounds, architectural elements, letters, and interactive spaces very suggestive that will remain etched in your memory.

An open-air museum more than a mile long, this is the Eastside Gallery, a piece of the Berlin Wall that is the longest open-air gallery in the world. Let yourself be captivated by the over 100 paintings, each one completely different, and each one special and unique.

From the Eastside Gallery also be able to see the Red Bridge Oberbambrücke of the River Spree, a symbol of political division because it linked the East with the West, and for this reason remained closed for more than 12 years.

Just outside Berlin, you will find one of the few remaining buildings that testify to the power of the Hohenzollern dynasty. The Charlottenburg Palace, in Baroque style, named after Queen Sophie Charlotte, wife of Frederick III of Prussia, which made the castle a meeting place for painters, artists, musicians, philosophers and writers. The ticket price is 12 €, but you may qualify for a discount of 25 % with the Welcome Card.

For lovers of football, and sports in general, a must is the Olympiastadium, designed to stage the Olympic Games in 1936, and the final stage of the World Cup of 2006 which saw the Italian national winner. The entrance ticket costs 7 €, reduced € 5.

WHAT TO EAT

It isn’t true that in Germany we eat badly ! !

Here is a short list of the most delicious dishes and at the same time easier to find: 

• currywurst , classic sausage with curry sauce, you'll find it in one of the many kiosks, the Wurstchenbuden, open throughout the day and scattered throughout the city;
• salted pretzels in the variant with melted cheese;
•  Berliner Pfannkuchen, or better known donuts, fried pastry filled with jam;
• Eisben mit Sauerkraut, knuckle of pork with sauerkraut;
• Schwarzwälder Kirschtorte or the Black Forest cake, a hit of calories, but it really deserves !

SYMBOL

The bear (der Bär) is the animal symbol of the city, which is dotted with statues of bears in size ... for me it was almost a treasure hunt to find all the different types and photograph them!

I've said it all just seems ... Obviously Berlin holds many other monuments and museums to visit, but in 5 days I think this is the best you can see !

I do not wish you BON VOYAGE !

C.

P.S. A special thanks to Aurora Baudino, for helping me to remember some of the stages of the journey, and for her beautiful pictures.