Ciao ragazzi! Oggi non sarò io a raccontarvi di qualche viaggio, ma sarà la mia amica Claudia che è appena tornata da Varsavia e vuole raccontarvi un po' come è andata!
Ciao
a tutti!
Mi
chiamo Claudia, e sono una studentessa italiana di Economia di 24 anni: viaggio
spesso low cost per conoscere meglio il mondo e per capire meglio me stessa.
Dal 1 al 4 novembre 2013 sono stata in Polonia, visitando le città di Varsavia
e Łódź. Il volo Ryanair per Varsavia Modlin da Milano Orio al Serio A/R è
costato 50€ tasse incluse.
Una volta arrivati a Varsavia abbiamo preso il
pullman dall’aeroporto al centro della città: costa 16€ A/R, ma il consiglio è
quello di prenotare prima gli orari desiderati perché si rischia che,
soprattutto al ritorno, non si trovi più posto.
La moneta della Polonia sono
gli Złoty, e per capirci 1€ equivale a circa 4 Złoty, il che rende il viaggio
in Polonia assolutamente conveniente per lo shopping.
A Varsavia, così come a
Łódź, potete trovare moltissimi appartamenti arredati in modo modernissimo e a
prezzi stracciati: il nostro, al 21simo piano di uno stupendo grattacielo di
Varsavia, ci è costato 40€ a testa per 3 notti, prenotando su Booking.com.
Come
anticipato, la vita a Varsavia è estremamente economica per chi viene da un
paese dell’euro-zona. Qualche esempio? Una cena di carne, contorno e bibite al
ristorante Sphinx di Varsavia costa 27 Złoty, cioè 6,5€; stesso prezzo per un
buon piatto di pierogi, i tipici ravioli polacchi che dovete assolutamente
provare. I migliori pierogi però non li abbiamo mangiati a Varsavia, ma a Łódź,
al ristorante Pozytyvka, che trovate a Piotrkowska 72 przy Hotel Grand: lì un
buon piatto di baked pierogi (pierogi al forno) costa 15,5 Złoty, cioè poco
meno di 4€.
Varsavia è una città meravigliosa, incredibilmente piena di
grattacieli e al contempo piena di storia. Imperdibile è la visita al tetto del
Palac Kultury i Nauki, palazzo in pieno centro Varsavia costruito da Stalin, e
dal quale è possibile godere della vista di tutta la capitale per soli 10 Złoty
(2,4€, richiedendo lo sconto gruppi o studenti). Altra attrazione veramente
imperdibile di Varsavia è il Copernicus Science Center, dedicato all’omonimo
scienziato e finanziato dalla Samsung.
Il centro è quanto di più
all’avanguardia possa vantare l’Europa in tema di “parco ricreativo
scientifico” e contiene circa 450 attrazioni che permettono di imparare la
scienza giocando.
Il costo dell’ingresso per gli studenti è di 16 Złoty, cioè meno
di 4€. Da Varsavia ci si può poi spostare a Łódź, città polacca famosa per aver
creato il genio di Roman Polanski e di molti altri registi e attori polacchi.
Łódź è a 2 ore circa di treno da Varsavia e il treno A/R costa 50 Złoty, cioè
circa 12€. Łódź è nota per le sue rinomate accademie di cinema e per essere
stata una città industriale: è però molto diversa rispetto a Varsavia e meno
ricca di cose da vedere.
Oltre agli eccezionali pierogi c’è un’altra ragione
per visitare Łódź, cioé il centro commerciale Manufaktura: un centro
industriale storico riadattato a mall, pieno di negozi e ristrutturato in modo
eccezionale. Ovviamente lo shopping qua è fortemente consigliato: il cambio
favorevole fa sì che un maglione costi poco più di 10€.
Insomma, per meno di
200€ la Polonia è decisamente una meta consigliata per un bel weekend di
cultura, shopping e gastronomia con un budget low cost.
Quindi...
miłej podróży (buon viaggio)!
Claudia Rodigari
claudiaclo89@yahoo.it
POLAND
: SURPRISINGLY BEAUTIFUL AND CHEAP
Hi guys! Today I won't tell you about my trips, but my friend Claudia will do it! She has just returned from Warsaw and she wants tell you how it was!
Hello
guys!
My
name is Claudia , and I'm a 24 years old Italian student of Economics: I
frequently travel low cost in order to learn more about the world and to
understand myself better .
From the 1st until the 4th of November 2013 I was in
Poland, visiting the cities of Warsaw and Łódź . The Ryanair flight to Warsaw
Modlin from Milan Orio al Serio, return, has a cost of €50, including tax.
Once
you arrive in Warsaw you can take the bus from the airport to the city center :
it costs 16 € return, but my advice is to book in advance because there is an
high risk that, especially on the way back, you won’t find any place left .
The
currency of Poland are zlotys (€ 1 equals about 4 zlotys), which makes the trip
to Poland absolutely convenient for shopping . In Warsaw, as well as in Łódź ,
you will find many modern furnished apartments at bargain prices : our
apartment, at the 21th floor of a beautiful skyscraper in Warsaw, it cost 40 €
per head for 3 nights, booked on Booking.com .
As already told you, life in
Warsaw is extremely cheap for those who come from a country of the euro-zone .
Some examples? A dinner of meat, side dish and drinks at the restaurant Sphinx
of Warsaw costs 27 zlotys , around 6,5 € ; same price for a good plate of
pierogi , typical Polish dumplings that you should absolutely try. The best
pierogi we eat, however, were not in Warsaw, but in Łódź , at the restaurant
Pozytyvka, in Piotrkowska 72 przy Hotel Grand: here a good plate of baked
pierogi costs 15.5 zlotys , something less than € 4.
Warsaw is a wonderful city
, incredibly full of skyscrapers and at the same time full of history . Do not
miss a visit to the roof of the Palac Kultury i Nauki , an historical building
in the very center of Warsaw built by Stalin, and from which you can enjoy the
view of the entire capital for only 10 zlotys ( € 2.4 , requiring the discount
groups or students) .
Another amazing attraction in Warsaw is the Copernicus
Science Center , dedicated to the eponymous scientist and funded by Samsung .
The center is the most advanced centre Europe can boast about the theme of
"recreational scientific park" and it contains around 450 attractions
that make learning science a game. The entry fee for students is 16 zlotys ,
less than 4 € .
From Warsaw you can then move to Lodz , Polish city famous for
having created the genius of Roman Polanski and many other Polish directors and
actors . Łódź is about 2 hours by train from Warsaw and the train A / R costs
50 zlotys , or about €12.
Łódź is known for its famous film academies and for
being an industrial city : it is very differentt from Warsaw and less rich in
city attractions. Besides the amazing pierogi you can taste here, there is
another reason to visit Łódź , and it’s the mall Manufaktura : an industrial
area converted into a mall full of shops, renewed in an exceptional way.
Obviously, shopping here is strongly recommended : the favorable exchange rate
makes a sweater costs a little more than € 10.
So, summarizing, for less than
200 € Poland is definitely a recommended destination for a nice weekend of
culture, shopping and food with a low cost budget .
So
... miłej Podróży ( good trip )!
Claudia Rodigari
claudiaclo89@yahoo.it
Nessun commento:
Posta un commento